Custom-fabricated Cor-ten Steel planters; a small DC backyard gets a makeover using industrial materials in a warm way; whimsical sculptures add sparkle to a contemporary garden.